Translate

2020年8月22日 星期六

根在!家在!

 

最近跟一位97年前在香港混得不錯,但已移民二十多年的老朋友越洋聊天,對於自己當年在擔憂恐慌下作出的決定,朋友說至今還是有點耿耿於懷。那時就是因為自己學歷還算不錯,英語也說得流暢,加上還有點本錢,在親朋戚友的鼓動下,帶著美好憧憬,拿著「為下一代著想」作擋箭牌,心情雖有點矛盾,最終還是自以為明智,選擇放下香港移民去。下是節錄自朋友的心底話:

———————————————————————————

生活,只要你願意放下尊嚴與堅持,去到那裡其實也一樣。只要你不去計較,在任何地方要找一份能夠糊口的工作根本不難;只要你不講尊嚴,甘願跟著人後,人人都會待你好。然而,這就是你想要的人生嗎?表面上自以為說上流利的英語,但跟本無法跟對方有深度交流;表面上努力做到入鄉隨俗,但其實就是格格不入,對方從來沒打算把你當作自己人;生活遇上的不合理,你以為有法可依,於是據理力爭,但實際上你的身份已被無形地等級化,結果你只能無奈接受;還以為買了房子,花點心思佈置舒適就能有個安樂窩,但所謂家鄉家鄉,沒根的地方跟本不成家,只能勉強稱作高級民宿而已。

兒子長大了,卻成了個「半唐蕃」,雖然勉強聽懂一點中文,說的卻是英語,吃的是西餐,受的是西方教育。他們的思考與行為模式,觀點與角度都跟你完全不同,你們雖然同一屋簷下,卻像活在兩個不同世界裡的陌路人。看著他們,你有點時光倒流的感覺,他們正在重複著你的命運,在一個不屬於自己的國度,以二等公民的身份活著。分別是二十多年前你自己作主,甘願成為別國的人,但你孩子今天卻無從選擇,因為他們在你的安排下,被別人收養了。他們雖然在領養家庭長大,但卻不是家族中的一員,只能勉強稱為長期住客而已。

二十多年過去了,你在彼岸是落地了,但卻無法生根。你飄浮著,你想回家,你想找回昔日的情懷,但卻不知如何自處?因為,此岸彼岸,你根本不知在何方?自由」,講白一點,只要自己放得下,看得透,心寬了,其實去到那裡也能擁有。


沒有留言:

張貼留言